Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen"

zondag 18 juni 2017

Sjoerd zijn ..........

.....herinneringsquilt.

Translation to be found right on this page!
Van wat kledingstukken een quilt maken.
Het ligt eraan wat je krijgt voordat je kan beslissen hoe of wat het wordt.
Beginnen met rondjes, aardig wat rondjes.
Vast zetten met de naaimachine, alle aan en afhecht draden naar achteren steken en afwerken.
Het quiltwerk kan beginnen.
Hoe dat eruit zou gaan zien of hoe ik hem zou quilten wist ik al.
Om de rondjes heen zodat deze echt eruit zouden springen.
Een soort van sierrand {naar een idee van Judi Madsen}
In deze rand zijn naam {zie eerste foto van dit blog}
Rechte lijnen erbij, daardoor komt het andere patroon beter tot zijn recht.
Een extra baan gemaakt voor de achterkant.
Hier is de quilt gewassen, niet in de droger geweest.
Vulling is 80/20 katoen/wol en heerlijk soepel.
Wat erg leuk is dat je verhalen krijgt te horen als je hem geeft.
Dat Sjoerd dit altijd het als "Al ziend oog" t-shirt noemde.
Zijn moeder was heel erg blij met deze quilt.
Dank je wel, Dorinda dat ik deze speciale quilt voor je mocht maken.
Mocht u ook een herinneringsquilt (bruiloft/ huisverlaters {oude kinderkleding van hem/haar} / jubileum/ geboorte etc. willen laten maken.
Samen in overleg maken we er iets moois van.
Stuur mij een email.
Fijne dag verder

dinsdag 13 juni 2017

Groot nieuws....Big news......

.........over/about ?
Siggies!!!
Vandaag is het officieel, het beheer van de lijst is naar 
Wouter de Backer.
Alle deelneemers krijgen een mail met nadere informatie hierover.
It is official today, the new administrator is
Wouter de Backer
All participants will receive an email with information about it.
Deze mocht ik ontvangen van Wouter.
This is the one I received from Wouter.
Ben zo blij dat Wouter het wil doen.
Hij heeft al een website gemaakt thesiggylist.com {link}
Nog makkelijker om je aan te melden.
Ontzettend bedankt, Wouter.
I am so glad that Wouter is doing this.
He makes it so profesional, there is also a website now.
Thank you very much, Wouter.
Zelf blijf ik siggies ruilen/sparen.
Blijf het erg leuk vinden om ze te maken en te ontvangen.

I will be swapping siggies, because I really like to make and to receive them.
Heb er drie speciaal voor deze gelegenheid gemaakt,
 met een kleine hexagonbloem in het midden.
De blauwe is al weg.
Wie wil er ruilen?
Fijne dag verder
Made three special siggies for this occasion, 
there is a little hexagonflower in the middle.
The blue one is already gone.
Who wants to swap?
Have a nice day